Hallo Monika,
es handelt sich z.B. um ein schlichtes LOGO (nur ein Pfeil), Umriss durch Vektoren definiert und Fläche weiß. Das Logo wurde bereits problemlos in InDesign über eine blaue Hintergrundfarbe eingebettet und gedruckt. Öffne ich das Logo jetzt in Illustrator 12 dann wird automatisch "Fläche überdrucken" aktiviert, was zur Folge hat, dass das Logo bei der Weiterverarbeitung im Proof verschwindet, was ja irgendwie klar ist, weil die Fläche von der Hintergrundfarbe überdruckt wurde. Das selbe Phänomen tritt auch bei anderen Dateien auf, z.B. bei Dateien aus einer Clipart-Sammlung.
als Antwort auf: [#269010]