Laufwerksbuchstabe? Nee, das hat schon seinen guten Grund, warum ich am Mac arbeite ;-)
Aber in der Tat habe ich mir das nochmal genauer angesehen, und mit der "Pfad kopieren"-Funktion beide Pfade genau verglichen, und etwas entdeckt, was in der verkrüppelten Ansicht im "Verknüpfungen"-Fenster verborgen blieb.
Das betreffende Volume heißt auf dem Schreibtisch "Name A", aber wird nach der manuellen Aktualisierung von ID im Pfad "Name A-1" genannt. Obwohl es das Volume nur einmal gibt. Irgendwie hat sich das System da wohl verheddert, oder geht irrtümlich davon aus, dass es das Volume zweimal mit dem selben Namen gibt (?). Muss wohl mal den Rechner neustarten (geht jetzt aber nicht … werde später weiter berichten.)
als Antwort auf: [#500533]