Ganz kurz - sollte unbedingt den Schlummerbecher nehmen gehen :-)
Weder PostScript (beim Drucken) noch EPS unsterstützen Transparenz. Das heisst, dass diese bei der Ausgabe in diese beiden Formate nur noch simuliert wird. Man nennt diesen Vorgang Flattening. Aktuelle RIPs machen dies selber, für ältere oder wenn man selber den Flattening-Prozess steuern will, macht man dies mit einem Produkt der Adobe Creative Suite.
Nun, um die Transparenz zu simulieren werden zum Teil Masken gebaut. Und dass diese nur die Funktion des Schneidens haben, werden die als Papier (Weiss) mit dem Überdrucken-Attribut erstellt.
Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
-
InDesign-Freak-Seminare:
http://www.ulrich-media.ch/schulung.php?groups=25