Hallo Benjamin,
Im Prinzip ist das möglich, aber etwas wackelig.
Da Auslesen des Verzeichnisses ist kein Problem.
Aber wie Du wahrscheinlich weißt, ist es innerhalb einer über mehrere Seiten umbrechende Tabelle nicht ohne Weiteres möglich, zu ermitteln, auf welcher Seite sich eine Tabellenzelle befindet. Andersherum ist es nicht ohne Aufwand möglich, zu ermitteln, welches jeweils die erste Zeile auf einer neuen Seite ist.
Die aktuelle Seite einer Zelle kannst Du etwa über folgenden Umweg ermitteln:
1. Erzeuge in der Zelle temporär einen verankerten Textrahmen.
2. Löse die Verankerung und prüfe dann, auf welcher Seite er liegt.
Für einen praktikableren Workflow für Deine Aufgabe könntest Du alternativ zur Arbeit mit einer einzelnen Tabelle, bei der Du immer wieder prüfst, auf welcher Seite eine Zelle liegt, vielleicht so vorgehen, dass Du parallel zu der Haupttabelle oben auf jeder Seite eine einzeilige Tabelle anlegst, in die Du den Übertrag einfügst. Die ist einfacher zu adressieren.
Es bleibt aber immer noch schwierig, Anfang und Ende der Haupttabelle, die über mehrere Seiten umbricht, auf einer Seite zu ermitteln.
Vielleicht wäre es ohnehin sinnvoller, die Haupttabelle, die sich über mehrere Seiten erstreckt, in einzelne Tabellen, die sich nur über eine Seite erstrecken, zu unterteilen.
Brauchst Du die Tabelle unbedingt in InDesign?
In Excel wäre das einfacher anzulegen und zu berechnen.
als Antwort auf: [#467810]