Ich bn dabei einen mehrsprachigen Katalog zu produzieren. Dafür wird das Schwarz für den Text als Volltonfarbe definiert. Wie kann ich diese Volltonfarbe generell zum Überdrucken definieren? Und zwar nicht in den jeweiligen Textrahmen sondern die komplette Farbe?

Hallo,
warum verwendest DU nicht das [Schwarz], das von InDesign standatdmäßig vorhanden ist. Bei eintsprechender Einstellung in ID überdruckt das so, wie Du das gerne hättest.

Weil es sich bei diesem Schwarz um das CMYK-Schwarz handelt und der Text wird quasi als 5. Farbe - also nicht im 4-Farbsatz - belichtet und gedruckt. Im Quark war das auch kein Problem, eine Sonderfarbe zum Überdrucken anzulegen, im Indesign hab ich mich schon dumm gesucht :-)

Hallo Antje,

Adobe InDesign läßt keine überdruckendefinition auf Farbebene zu, sondern nur auf Objekt- und Absatzformatebene. Die einzige Ausnahme ist das InDesign-eigne Vollton-Schwarz, welches laut Grundeinstellungen als überdruckend definiert werden kann.

Also entweder manuell auf überdruckend stellen (oder ein AppleScript bzw. JavaScript einsetzen, welches alle Textobjekte die in einer bestimmten Farbe eingefärbt sind überdruckt) oder Absatzformate definieren in denen der Text als überdruckend definiert ist.

Hi,
... ihr wollt die Sprachen extra belichten? Das muss man doch nicht über eine Sonderfarbe regeln sondern kann das ganz geschmeidig über Ebenen bewerkstelligen. Oder liege ich da falsch?

Gruß
Magnus

Die Sprachen (Texte) liegen auf separaten Ebenen, aber zum Teil muss ich einzelne Textrahmen auf die Bildebene ziehen, da diese drüber liegt und hin und wieder ein Text über dem Bild steht. Oder gibt es dafür eine geschmeidigere Lösung?

was spricht dagegen, die Textebenen über die Bildebene zu stellen?

Gruß
Magnus

Gute Frage! Ursprünglich liegen auf der Textebene noch farbig unterlegte Balken (Ü'schriften), die z.T. hinter den Bildern verschwinden (und deshalb hinter der Bildebene liegen müssen), aber du hast mich auf die Idee gebracht, diese Balken auf eine neue separate Ebene zu platzieren, die ich hinter die Bildebene legen kann und die jeweiligen Textebenen vorne dran häng. Dann hab ich zwei Fliegen mit einer Klappe! Tausend Dank!