Bei EPS-Dateien ist der erste Schritt immer: in TextWrangler anschauen. Und wenn ich das mit deiner Datei tue, dann sehe ich rein binäres Datenchaos und NICHTS, was eine EPS als solche identifizieren würde. Da würden Type/Creator-Basteleien auch nichts mehr dran ändern.
Selbst wenn man annehmen würde, dass dies der binäre AI-interne und (somit legitim binäre) Datenanteil der Datei sein könnte, guckt das alles sehr viel anders aus als in einer funktionierenden EPS. Ich denke nicht, dass da noch etwas zu retten ist.
Grüße,
Bernd
als Antwort auf: [#520174]