Moin zusammen,

Kurze Frage zum Wörterbuch.

A. Über die Voreinstellungen lege ich (es ist keine Datei geöffnet) meine Standardvoreinstellungen für InDesign an.
(siehe screenshot).

B. ich öffne eine beliebige InD-Datei, welche dieselben oder andere Voreinstellungen im Wörterbuch hat und schließe diese dann wieder.

C. Ich gehe wieder zu den Voreinstellungen (es ist keine Datei geöffnet) und die Sprache ist immer auf "Deutsch: 1996 Rechtschreibreform" verstellt. Auch die Einstellung für Silbentrennung und Rechtschreibung ändert sich hier hin und wieder ohne mein zu tun.

Ich bin mit Indesign 15.1.2 unterwegs.
Gerade auch 16.0. neu installiert.
In beiden Programmversionen der gleiche Bug.
Wisst Ihr Rat?

Hallo Ben,

in Deinem Bildschirmfoto siehst Du den Ort, wo pro Sprache die Anbieter für Silbentrennung und Rechtschreibprüfung ausgewählt werden.
Darüberhinaus werden dort die Pfade zu den Benutzerwörterbüchern (je Sprache) festgehalten.
Hier wird jedoch nicht über die Anwendung der Sprache im Dokument (oder in allen neuen Dokumenten) entschieden.

Über die Anwendung der Sprache entscheiden dann die Einstellungen in den Absatz- und bei Bedarf auch in den Zeichenformaten.

Es ist darüberhinaus auch möglich, die Sprache abweichend zu den Absatz- und Zeichenformaten auszuwählen (sog. Textgrundeinstellung / text defaults).
Das birgt jedoch Risiken und sollte besser vermieden oder nur im Bewusstsein dieser Risiken so angewandt werden.

Hallo Martin,
vielen Dank für dein Feedback.
Ja, das ist mir soweit bekannt.
Es bleibt aber ein Fragezeichen: Warum verstellt sich in den Doks die Voreinstellung ohne mein Zutun auf "Deutsch: 1996 Rechtschreibreform"?
Hier muss es doch einen Impuls geben?
Ich überprüfe weiter und poste ggf. Ergebnisse…

Hallo Ben,

Antwort auf:

Es bleibt aber ein Fragezeichen: Warum verstellt sich in den Doks die Voreinstellung ohne mein Zutun auf "Deutsch: 1996 Rechtschreibreform"?

Wo genau verstellt sich die Voreinstellung?
In den Absatz-/Zeichenformaten?
Welche Sprache(n) wird/werden in den Absatzformaten angezeigt?

Nach meinem Eindruck haben wir uns noch nicht verstanden.