Hallo Telefonjasser,
spricht etwas dagegen, das PDF so zu schreiben, dass:
[1] Alle Farben in sRGB gewandelt sind
[2] Überducken simuliert ist
Falls das PDF mit InDesign erzeugt wurde, geht das mit diesen Einstellungen:
https://www.dropbox.com/...teOverprint.png?dl=0 ( Entschuldige die englische Version; hatte gerade keine deutsche zur Hand. )