[GastForen Archiv Adobe GoLive Website mehrsprachig

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Archiv - Archivierte Foren
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Website mehrsprachig

hunter
Beiträge gesamt: 498

19. Okt 2006, 13:17
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(948 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

muß eine Website in versch. Sprachen realisieren
Deutsch-Englisch-Italienisch-Französisch
Was muß ich denn da im Quellcode ändern damit alles reibungslos funktioniert?

Gruß
hunter
X

Website mehrsprachig

Dirk Levy
  
Beiträge gesamt: 9460

19. Okt 2006, 13:36
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #257468
Bewertung:
(944 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Das Document-Encoding eigentlich nicht bei UTF-8,
Du kannst aber für den Document-Typen
die Sprachen angeben:

html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
und
html lang="it" xml:lang="it" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
und
html lang="de" xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
und
html lang="fr" xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"

Ansonsten nichts nach meiner Meinung. Das Beipiel basiert jetzt
auf XHTML und UTF-8. Die entsprechenden Sonderzeichen sind
ja auf jedem System vorhanden....


als Antwort auf: [#257462]

Website mehrsprachig

SabineP
Beiträge gesamt: 7586

19. Okt 2006, 14:34
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #257493
Bewertung:
(933 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Hunter,

http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1

Du mußt nur den Zeichensatz im Head der Seite festlegen.

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Der Zeichensatz ISO_8859-1 liefert alle Zeichen der von Dir verwendeten Sprachen (Deutsch-Englisch-Italienisch-Französisch).

Weitere Änderungen am Code sind nicht notwendig.

Gruß Sabine


als Antwort auf: [#257462]
(Dieser Beitrag wurde von SabineP am 19. Okt 2006, 14:34 geändert)

Website mehrsprachig

hunter
Beiträge gesamt: 498

19. Okt 2006, 14:41
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #257497
Bewertung:
(928 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
danke dir,

hätt nicht gedacht dass es so einfach ist

Gruß
hunter


als Antwort auf: [#257493]
X