Hi Nicole,
dazu benutzt Du am besten einen Webfont-Service,
wie den von Google (der kostenlos ist) und suchst
Dir aus den Schriften dort eine möglichst passende
aus.
http://www.google.com/webfonts Dann hast Du auch keine rechtlichen Probleme.
Ansonsten mußt Du schauen, ob der Schrifthersteller
die Schrift für die Webnutzung anbietet und die entsprechend
kaufen, am besten als OpenType, die funktionieren überall,
die Leute, die diese Website machen sollten eigentlich wissen
wie man Schriften einbindet.
Du berührst mit der Sache die Lizenzbedingungen der
Schrifthersteller - also gut gucken was geht.