Da du mehrere Macs in einem Netzwerk betreibst, nehme ich an, das Multifunktionsgerät sollte auch netzwerkfähig sein. Dann kommen eigentlich nur Geräte von HP in Frage: mit den dafür eingerichteten Druckern kannst du vom Mac (oder PC) aus drucken, scannen und faxen.
Ich würde mir mal dieses Gerät anschauen:
http://h10010.www1.hp.com/...5-11604351.html/url] Sonst eines aus der OfficeJet- oder PSC-Reihe.