Hallo,

ich habe eine gelieferte PDF-Datei (soll heißen: an das originale Word-Dokument komme ich nicht heran), in der die Schrift Verdana verwendet wird.

Es gelingt mit nicht, diese Schrift nachträglich per Acrobat/PitStop in die PDF-Datei einzubetten, vermutlich weil es ein TTF-Font ist, der das nicht erlaubt.

Was passiert, wenn ich die PDF-Datei zur Belichtung weitergebe. Wird sie durch Courier, Arial etc. ersetzt oder kann man die fehlende Schrift bei der Belichtung dazu laden?

Gruß
Michael

Mahlzeit !

man kann die Schrift Verdana nachträglich mit Pitstop einbetten. Es wird wahrscheinlich nichts passieren in einer guten Druckerei, da der Fehler auffallen wird und Sie informiert werden. Deren Druckvorstufe kann dann wahrscheinlich gegen ein kleines Endgeld (kommt auf den Aufwand an) diese Schrift includieren.

also wenn sich die Schrift nicht einbetten lässt kannst du folgendes vesuchen, lade die Schrift auf deinem System, aktiviere in Acrobat 7 "lokale Schriften verwenden", dann schau mal ob sich an der Schrift was ändert bzw. ob es dann wirklich auch die richtige Schrift ist, wenn ja nimmst du Pitstop und ziehst dir ein neues Rechteck auf und stellst dieses dann auf 100% Transparent.
Jetzt nimmst du das Transparenz Reduzierungs Tool von Acrobat 7 und reduzierst die Transparenz, in dem Dialog aktivierst du dann den Punkt, "alle schriften in Pfade konvertieren", dann hast du zwar keine Schrift mehr aber die Gefahr dass die Schrift unabsichtlich ersetzt wird ist somit gebannt.