mh, ich versuch's mal:
in die formular-datei:
<script language="JavaScript">
function query_in_form() {
var query = location.search.substr(1);
var werte = new array();
werte = query.split("&");
var formular = document.formularname;
formular.feld1 = werte[0];
formular.feld2 = werte[1];
formular.feld3 = werte[2];
}
</script>
...
<body onload="query_in_form()">
und der Link zu der Seite sollte dann so aussehen (du musst es einfach in dein PopUp-Script reinsetzen:
"datei.html?formularwert1&hier kommt Wert2&Wert3 ist auch da"
Mh, es könnte allerdings Probleme mit Leerzeichen und Sonderzeichen geben, diese kannst du vielleicht noch umwandeln lassen im Script.
Achso, ich habe das Script jetzt nicht getestet (is mir zu spät

) und gebe daher keine Garantie
Ollli