Die gleiche HTML-Datei, utf-8 kodiert, öffnet sich mit korrekter Zeichendarstellung in Safari mit Darstellungsotion "Standard", solange sich die Datei auf der Festplatte befindet. Schiebe ich sie auf meinen Webserver und öffne sie von dort, werden die Umlaute falsch dargestellt, ä ist dann Ă1/4 usw. Wenn man die Darstellungsoption in Safari (auch mit anderen Browsern auf Mac Os 10.3.9 getestet) manuell auf Unicode ändert, stimmts wieder. Woran liegt es? Sollte die Browserdarstellung nicht automatisch in Unicode erfolgen, wenn im Head <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> definiert ist?