Hallo Quarz,
die eine Lösung für alle Dokumente hab ich leider auch nicht. Für mich hab ich für solche schwierigen Fälle ein Skript geschrieben, dass Word-XML-Dokumente importieren kann. Formate, Fußnoten, Endnoten, Kommentare, Bilder, ... sollten damit alle erhalten bleiben.
Getestet ist das Skript bislang (bis auf wenige Ausnahmen) nur mit Dokumenten aus der Word-Version für Mac (2011). Weitere Tests sind also sehr willkommen.
Da sich die XML-Struktur mit den verschieden Versionen leicht geändert hat, ist es schwer zu sagen, ob es bei dir alles übernimmt. (Für ein Dokument aus Word 2007 hat es bei mir etwa recht gut funktioniert. Nur Text in Textboxen wurde damals nicht mit übernommen.) Wenn du an einem Test Interesse hast, gib bitte Bescheid.
Schöne Grüße
Roland
als Antwort auf: [#539578]