Das überrascht mich jetzt.
Hier sieht das Ergebnis vielversprechender aus:
Bildschirmfoto.
Ich schick Dir im Anhang mal meine DOC-Datei.
Zu der Skriptzeile von Peter:
Diese aktiviert die Importoption "Indextext" (Indexmarken importieren).
Allerdings dürfte sie bei Dir bereits aktiviert sein, sonst kämen gar keine Indexmarken an.
Peter hat vermutlich die Skriptzeile angegeben, weil Deine Frage ursprünglich in der Skriptwerkstatt veröffentlicht war.
Weil es sich aus meiner Sicht um ein Importproblem handelt, das sich (in InDesign allein) nicht per Skript lösen lässt, habe ich die Diskussion ins InDesign-Forum verschoben.
Möglicherweise können allerdings die das Problem verursachenden Textrahmen in Word (dort) umgebaut werden (als Text zwischen "Tags" verschieben), um später in Indesign wieder hergestellt zu werden.