Hi Schimmi,
da ist es noch die Frage ob die Tabelle noch etwas "können" soll oder nicht und für was soll das Ganze später dienen.
Du hast zum Einen die Möglichkeit die Tabelle als Bild einzubinden. Bildrahmen aufziehen, Datei laden und dann auf die Excel-Tabelle verweisen. Genauso wie Bilder mit einem Doppelklick darauf geändert und danach aktualisiert werden können, klappt das dann auch mit der Excel Tabelle. Nachteil dabei die Information ist und bleibt RGB, was für eine Separation aus Quark heraus nicht so gut ist, um es einmal freundlich auszudrücken. Ebenso sind natürlich Outfit und ähnliche Dinge nur über Excel zu regeln.
Zweite Möglichkeit ist die Excel Datei als Textdatei mit Tabs zu exportieren. Diesen Text dann in ein Textfenster einlesen und danach zu einer Tabelle konvertieren. Vorteil, es handelt sich um echte Information in Quark editierbar. Der Nachteil Rechenoperanten funktionieren nicht mehr und die Tabelle muss neu gestaltet werden.
Jetzt kannst Du Dir heraussuchen welche der Möglichkeiten Deine sein könnte. Übrigens Tabellen als Bild in Quark zu importieren funktioniert nur in einer Windowsumgebung.
Ich hoffe das hilft Dir weiter.
Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net web
http://www.cicero-point.net http://www.human-e.net