Hallo!
Ich habe ein Problem, wenn ich ein Word Dokument in ein PDF umwandeln möchte. Fürs umwandeln benütze ich den PDF Creator und habe auch alle Schriftarten eingebettet.
Die Überschrift habe ich kursiv formatiern (times new roman). Im PDF wird sie zwar auch kursiv dargestellt, aber sieht ganz anders aus.
Habt ihr vielleicht eine Idee, was ich dagegen machen kann? Es ist ganz wichtig, dass die Schriftart Times New Roman ist, weil der Verlag es so fordert.

Liebe Grüße, Kathrin

Hallo, Kathrin,

was kriegst Du als Ergebnis, wenn Du die Times New Roman statt kursiv stellst, den kursiven Schriftschnitt Times New Roman Italic verwendest?

Hallo Kathrin,

welche Word-Version, welches Betriebssystem, welche PDF-Software und -Version (x.x.x) nutzt Du?

Öffne das PDF und prüfe, ob die Times New Roman Italic eingebettet ist.

Wie hast Du die Überschrift kursiv gestellt?

Zitat

... ,aber sieht ganz anders aus.

Das heißt genau was?

Gruß
Stephan

Danke für deine schnelle Antwort!
Bei mir ist nur das normale Times New Roman installiert. In meinem "Schriftarten"-Ordner, gibt es eine Schrift, die Times New Roman Kursiv heißt, aber nicht in Word angezeigt wird.
Weißt du vielleicht noch eine andere Lösung?

lg kathrin

Also ich hab die Schrift ganz normal mit dem Button kursiv gestellt.
Ich hab Windows XP, die neueste Version vom PDF Creator und a alte Word Version (2002).
Die Schrift wird zwar kursiv dargestellt, aber es ist eine andere Schriftart.
Times Italic steht beim PDF Dokument als verwendete Schrift dabei, aber nicht als eingebettete.
Wie kann ich diese Schrift einbetten? Bei Word ist True Type Schriftarten einbetten eingestellt und beim PDF COnverter auch.

lg

Zitat

Times Italic steht beim PDF Dokument als verwendete Schrift dabei, aber nicht als eingebettete.

Dann liegt bei Dir ein Problem beim Schriften einbetten vor.

Was genau steht im PDF?
Times-Italic und darunter "Originalschrift"?
Oder nur Times-Italic?
Betrifft das Problem nur die Italic oder auch andere Schriftschnitte (Bold, Regular)?

Problem ist, daß die TimesNewRoman beim PDF-Erzeugen nicht korrekt eingebettet wird.

Auf welchem Wege wird das PDF erzeugt?
Per Drucken?

Gruß
Stephan

Im PDF steht:
Typ: Type 1
Kodierung: Benutzerdefiniert
Originalschrift. Adobe Serif MM
Originalschrifttyp: Type 1

Das PDF wird mit dem PDF Creator über "drucken" erzeugt.
Bei der normalen Schrift gibt es kein Problem - und bold wird nicht verwendet.

lg Kathrin

Kein Wunder, daß die Schrift anders aussieht.

Die TimesNewRoman wird offensichtlich aufgrund falscher Einstellungen der beteiligten Software (Druckertreiber & PDFcreator) beim PDF-Erzeugen durch die Schrift Times ersetzt.

Diese Times ist auf Deinem Computer nicht vorhanden und daher wird im PDF die Ersatzschrift Adobe Serif MM verwendet.

Korrigiere in den Druckereinstellungen die Tabelle mit den Schriftartersetzungen, so daß die TimesNewRoman nicht durch die Times ersetztwird, und stelle sicher, daß die TNR als TrueType eingebettet wird.

Gruß
Stephan

Danke für die Hilfe!!!
Leider habe ich die Einstellungen nicht beim PDF Creator gefunden und verwende daher eine andere Software zum Konvertieren.

Lg Kathrin

Für alle, die vielleicht auch einmal das gleiche Problem haben:
Wenn man mit dem PDF Creator die True Type Schriftarten einbetten möchte, muss man bei den erweiterten Eigenschaften "Als Softfont in den Drucker laden" einstellen.