Guten Tag,
ich habe hier einen Text auf Polnisch, bei dem manchmal ein kurzes Wort (z.B. "W") am Zeilenende zu stehen kommt. An sich ist das nicht schlimm, aber handelt es sich um den Satzanfang, dann ist es unschön.
Kann man erzwingen, dass InDesign solche Wörter auf die nächste Zeile stellt?
Besten Dank und schöne Grüße
Norbert

Hallo Norbert,

eine Idee für einen GREP

Code

Suche: (?<=[.!?]\s\u) (?=\w) 
Ersetze: ~S 

Dieser Ausdruck sucht ein Leerzeichen nach einem Punkt, Ausrufezeichen oder Fragezeichen, gefolgt von einem Leerzeichen und einem einzigen Großbuchstaben. Nach diesem Leerzeichen steht ein Wortzeichen.

Dieses Leerzeichen wird durch ein variables geschütztes Leerzeichen ersetzt.


edit:
===
Dein Wort kann auch aus zwei Zeichen (das erste ist ein Großbuchstabe) bestehen.

Dann dies:

Code

Suchen: (?<=[.!?]\s)(\u\w?) (?=\w) 
Ersetzen: $1~S 

Hallo Martin,
vielen Dank.
Kann ich das auch mehrfach starten?
Schöne Grüße aus dem Rheinland
und ein gutes neues Jahr
Norbert

Ja, geht auch mehrfach.
Sollte aber einmal pro Dokument reichen - wenn nichts Neues dazukommt.

Du kannst Dir für den Fall, dass neuer Text dazukommt, daraus aber auch einen GREP-Stil mit einem ZF mit dem Attribut "Kein Umbruch" basteln.

ok, vielen Dank
Grüße
Norbert

Hallo Norbert,

ich habe deine Frage schon vor ein paar Stunden in der Mail gesehen. War aber in Nicosia unterwegs und konnte mich mit meinem neuen iPad nicht in HDS einloggen ;-)

Ich habe genau deinen Fall bei slowenischen Texten. Ich lege ein Zeichenformat "ohne Umbruch" an und dann einen GREP-Style im betreffenden Absatzformat. Der GREP dazu lautet:

Code

\b\w{1,2}\b\s\w 

Soll heißen:
Wortgrenze – 1 oder 2 Buchstaben – Wortgrenze – Leerzeichen – 1 Buchstabe

Viele Grüße aus (momentan) Zypern,
Ralf

Hallo Ralf,
vielen Dank.

Wie isses denn auf Zypern?
Wie es hier ist, erzähle ich lieber nicht, haha.
Grüße
Norbert

Im Moment a****kalt, vorgestern Überschwemmungen vom Regen. Aber wir sind ja nicht wegen Strandurlaub hier ;-)

uff,
nun gab es doch noch eine Komplikation:
es soll nie ein Wort mit nur einem Buchstaben am Zeilenende stehen
(nicht nur dann, wenn es sich um den Satzanfang handelt).

Kann ich das mit Ihrer Grep-Suche auch bewältigen
oder muss da noch was geändert werden?

Schönen Dank
Norbert

Norbert, hast du mal meinen GREP-Stil getestet?

Hallo Ralf,
nein, ich hatte nur einmal die Grep-Suche von Martin laufen lassen.

Kann ich deines einfach hinterher schicken?

Grüße
Norbert

Hallo Martin, hallo Ralf,
ich habe nochmals mit der Dame aus Polen gesprochen,
die folgenden Buchstaben treten im Text auf, sie sollen aber niemals am Ende einer Zeile als letztes Zeichen stehen:
z, i, w, a, u, o

Nun könnte ich doch einfach suchen und ersetzen lassen, z.B.
zLEERZEICHEN
ersetzen mit
zGESCHÜTZTESLEERZEICHEN

und das für die genannten sechs Buchstaben.
Oder wäre das Unsinn?
Grüße
Norbert

Hallo Norbert,

du hast mich scheinbar falsch verstanden. Mein Vorschlag ist kein Suchen & Ersetzen, sondern ein GREP-Stil. Wie ich schon erwähnte, habe ich bei slowenischen Texten die gleiche Situation, nämlich Wörter die aus nur einem Buchstaben bestehen (s, v, z). Und die sollen halt auch nicht allein am Zeilenende stehen, sondern mit dem darauffolgenden Wort "verbunden" sein. Mein GREP-Stil macht nichts anderes, als ein- oder zwei-buchstabige Wörter mit dem darauffolgenden Leerzeichen und dem ersten Zeichen des darauffolgenden Wortes auf "nicht trennen" zu setzen. Einmal in den entsprechenden Absatzformaten angelegt, brauchst du dich um nichts mehr zu kümmern, auch kein Suchen & Ersetzen.

Du kannst mir gerne mal ein Beispieldokument als IDML zukommen lassen, dann lege ich dir den GREP-Stil an und schicke dir das Dokument zurück.

Viele Grüße (seit letzter Nacht wieder aus Ägypten),
Ralf