Hallo zusammen,
beim Versuch ein neues Dokument mit dem XML-Import zu koppeln, tritt folgendes Problem auf: Beim Verknüpfen des XML-Dokuments mit InDesign wird der Inhalt eines Absatzes (sowohl Zeilenumbrüche als auch vorhandener Text) im Zuge des XML-Imports vom Container-Element komplett überschrieben. Nach dem Import ist also der Text, der die XML-Variablen eigentlich umfließen sollte genauso wie auch die Zeilenumbrüche nur durch die reinen XML-Elemente ersetzt worden.
Kurioserweise funktioniert dies mit einem anderen Dokument - das ich vor Jahren erstellt habe - einwandfrei. Und das mit derselben XML-Datei. Bei einem XML-Import werden nur die Werte des Dokuments aktualisiert, die sich zwischen dem InDesign-Dokument und der XML-Datei unterscheiden! Das ganze Layout (Zeilenumbrüche wie auch der die XML-Variablen umfließende Text) bleibt unangetastet.
Ich habe jetzt Tage damit verbracht den Fehler für dieses abweichende Verhalten zu finden; leider ohne Erfolg.
Zur Veranschaulichung habe ich sowohl das funktionierende als auch nicht funktionierende InDesign-Dokument mit der XML-Datei hier
http://wiki.ritter-it.de/...esign_XML_import.zip bereitgestellt.
----------------------------- NICHT FUNKTIONIEREND -----------------------------
Wie es
NICHT funktioniert: »
Dokument (xml import überschreibt alles).indt«.
Achtung:
Die Frage, ob die im Dokument enthaltenen Verknüpfungen zu Quellen aktualisiert werden sollen, bitte mit "Verknüpfungen nicht aktualisieren" ablehnen. Andernfalls ist das Layout überschrieben, bevor man es überhaupt zu Gesicht bekommt. Wenn dann nach dem Öffnen die Datei "Daten_fuer_XML_Import.xml" importiert wird, sieht man wie alles im mittleren Absatz (rote Schrift) überschrieben wird und aus einer Zeile sechs Zeilen mit den reinen XML-Variablen werden.
----------------------------- FUNKTIONIEREND -----------------------------
Wie es
funktioniert: »
Dokument (xml import funktioniert).indt«.
Beim Öffnen der Datei »Dokument (xml import funktioniert).indt« ist es egal, ob die Aktualisierung der verknüpften Quellen bestätigt oder abgelehnt wird. Das Layout bleibt immer gleich. In diesem Fall können, nach dem das »Dokument (xml import funktioniert).indt« geöffnet wurde, in der XML-Datei die Werte verändert werden und anschließend mittels XML-Import in InDesign aktualisiert werden, ohne dass das Layout beeinträchtigt wird.
Weiß jemand Rat woran das liegt und wie ich das gelöst bekomme?
Für Eure Mühe schonmal herzlichen Dank im Voraus.
N.
P.S.: Das Ganze spielt sich unter InDesign CS6 auf einem Mac OS X ab.
