<xsl:template match="B/I"> 
<BI><xsl:apply-templates/></BI> 
</xsl:template> 

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> 
    <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes" /> 
    <xsl:template match="B"> 
        <B> 
			<xsl:apply-templates select="@*"></xsl:apply-templates> 
		</B> 
    </xsl:template> 
	<xsl:template match="U"> 
		<xsl:choose> 
			<xsl:when test="count(parent::B[1]) = 1"> 
				<BU><xsl:apply-templates select="@*"></xsl:apply-templates></BU> 
			</xsl:when> 
			<xsl:otherwise> 
				<U><xsl:apply-templates select="@*"></xsl:apply-templates></U> 
			</xsl:otherwise> 
		</xsl:choose> 
	</xsl:template> 
	<xsl:template match="I"> 
		<xsl:choose> 
			<xsl:when test="count(parent::B[1]) = 1"> 
				<BI><xsl:apply-templates select="@*"></xsl:apply-templates></BI> 
			</xsl:when> 
			<xsl:otherwise> 
				<I><xsl:apply-templates select="@*"></xsl:apply-templates></I> 
			</xsl:otherwise> 
		</xsl:choose> 
	</xsl:template> 
</xsl:stylesheet>