das problem kenne ich auch, allerdings seit ca 6.1, unter 7.3 ist es mir noch nicht aufgefallen. kommt zwar selten, aber doch regelmäßig vor.
workarround: dokument speichern (via apfel+s), schließen, neu öffnen – alles wieder normal. falls selbst apfel+s nicht mehr funktioniert, erscheint wenigstens der speichern-dialog noch beim click auf den roten punkt und somit ist das dokument immer noch speicherbar.
mein eindruck war eher, das problem entsteht bei mehreren geöffneten dokumenten und größeren zoom-aktionen.
als Antwort auf: [#324559]