Set myInDesign = CreateObject("InDesign.Application.cs6") 
Set myDocument = myInDesign.ActiveDocument 
 
Layer_DE = false 
Layer_EN = false 
 
REDIM e(1) 
 
 
Set Seiten = myDocument.pages 
For i = 1 to Seiten.count				'Seiten durchlaufen 
	Set Seite = Seiten(i)				'Seite i im Dokument 
 
	Set Dateien = Seite.allGraphics		'Alle eingebundenen Dateien der Datei	 
 
	For j = 1 to Dateien.count		'Eingebundene Dateien durchlaufen 
 
		Set Datei = Dateien(j) 
 
		Ebene_DE = false 
		Ebene_EN = false 
		 
		Set Ebenen = Datei.graphicLayerOptions.graphicLayers 
 
		for k = 1 to Ebenen.count 
			 
			'----- Prüfen, ob Ebenen vorhanden sind ------- 
 
			if Ebenen.item(k).Name = "DE" then		'DE vorhanden	 
				Ebene_DE = true 
			end if	 
			if Ebenen.item(k).Name = "EN" then		'EN vorhanden 
				Ebene_EN = true		 
			end if	 
			 
 
			'------------- Toggle Ebenen DE und EN --------------------- 
			 
 
			if (Ebene_DE = true) AND (Ebene_EN = true) then 
 
				if ebenen.Item("DE").CurrentVisibility = false then 
					e(0) = "DE" 
					e(1) = "EN" 
				end if	 
 
				if ebenen.Item("EN").CurrentVisibility = false then 
					e(0) = "EN"		'Ebene, die eingeblendet werden soll 
					e(1) = "DE"		'Ebene, die ausgeblendet werden soll 
				end if	 
			end if 
		 
		Next	'ENDE Ebenen durchlaufen 
 
			ebenen.Item(e(0)).CurrentVisibility = true 
			ebenen.Item(e(1)).CurrentVisibility = false 
	 
	Next		'ENDE Dateien durchlaufen 
Next			'ENDE Seiten durchlaufen 

Set myInDesign = CreateObject("InDesign.Application.cs6")  
Set myDocument = myInDesign.ActiveDocument  
  
Layer_DE = false  
Layer_EN = false  
  
Set Seiten = myDocument.pages  
For i = 1 to Seiten.count				'Seiten durchlaufen  
	Set Seite = Seiten(i)				'Seite i im Dokument  
  
	Set Dateien = Seite.allGraphics		'Alle eingebundenen Dateien der Datei	  
  
	For j = 1 to Dateien.count		'Eingebundene Dateien durchlaufen  
  
		Set Datei = Dateien(j)  
  
		Ebene_DE = false  
		Ebene_EN = false  
		  
		Set Ebenen = Datei.graphicLayerOptions.graphicLayers  
 
		for k = 1 to Ebenen.count  
			'----- Prüfen, ob Ebenen vorhanden sind -------  
			if Ebenen.item(k).Name = "DE" then		'DE vorhanden	  
				Ebene_DE = true  
			end if	  
			if Ebenen.item(k).Name = "EN" then		'EN vorhanden  
				Ebene_EN = true		  
			end if	  
		Next k 
 
		'------------- Toggle Ebenen DE und EN ---------------------  
		if (Ebene_DE = true) AND (Ebene_EN = true) then  
			ebenen.Item("DE").CurrentVisibility = Not(ebenen.Item("DE").CurrentVisibility) 
			ebenen.Item("EN").CurrentVisibility = Not(ebenen.Item("EN").CurrentVisibility) 
		end if			 
 
	Next j		'ENDE Dateien durchlaufen  
Next i			'ENDE Seiten durchlaufen 

ebenen.Item("EN").CurrentVisibility = Not(ebenen.Item("EN").CurrentVisibility) 

ebenen.Item(e(1)).CurrentVisibility = false 

		'------------- Toggle Ebenen DE und EN ---------------------   
		if (Ebene_DE = true) AND (Ebene_EN = true) then   
MsgBox "Ebene DE visible? " & ebenen.Item("DE").CurrentVisibility & VbCr & "Ebene EN visible? " & ebenen.Item("EN").CurrentVisibility 
			ebenen.Item("DE").CurrentVisibility = Not(ebenen.Item("DE").CurrentVisibility)  
			ebenen.Item("EN").CurrentVisibility = Not(ebenen.Item("EN").CurrentVisibility)  
		end if 

var aDoc = app.activeDocument; 
// prüfe ob Layer mit Namen DE existiert 
try { 
	var layDE = aDoc.layers["DE"]; 
	layDE.visible = true; 
	//active 
	} 
catch (e) { 
	var layDE = aDoc.layers.add(); 
	layDE.name = "DE"; 
} 
// prüfe ob Layer mit Namen EN existiert 
try { 
	var layEN = aDoc.layers["EN"]; 
	layEN.visible = true; 
	//active 
	} 
catch (e) { 
	var layEN = aDoc.layers.add(); 
	layEN.name = "EN"; 
} 
 
var x = prompt ("Ebene sichtbar schalten: (DE/EN)", "DE", "Ebenentoggle"); 
 
if (x && x == "DE") { 
	// set visibility Deutsch 
	layDE.visible = true; 
	layEN.visible = !layDE.visible; 
} else { 
	if (x && x == "EN") { 
		// oder set visibility Englisch 
		layEN.visible = true; 
		layDE.visible = !layEN.visible; 
	} else { 
	alert ("kein gültiger Ebenenname"); 
	} 
} 

var curDoc = app.activeDocument; 
var allLinks = curDoc.links; 
var layernames = ["DE", "EN"]; 
 
for (var i = allLinks.length-1; i >= 0; i--) { 
  var curItem = allLinks[i].parent; 
  if (curItem.constructor.name == "ImportedPage") { 
    for (var k = 0; k < layernames.length; k++) { 
      var curLayer = curItem.graphicLayerOptions.graphicLayers.item(layernames[k]); 
      if (curLayer.isValid) { 
        curLayer.currentVisibility = !curLayer.currentVisibility; 
      } 
    } 
  } 
} 

var curDoc = app.activeDocument; 
var allLinks = curDoc.links; 
var layernames = ["DE", "EN"]; 
 
for (var i = allLinks.length-1; i >= 0; i--) { 
  if (allLinks[i].parent.constructor.name == "ImportedPage") { 
    for (var k = 0; k < layernames.length; k++) { 
      var curLayer = allLinks[i].parent.graphicLayerOptions.graphicLayers.item(layernames[k]); 
      if (curLayer.isValid) { 
        curLayer.currentVisibility = !curLayer.currentVisibility; 
      } 
    } 
  } 
} 

		'------------- Toggle Ebenen DE und EN ---------------------   
		if (Ebene_DE = true) AND (Ebene_EN = true) then   
			ebenen.Item("DE").CurrentVisibility = Not(ebenen.Item("DE").CurrentVisibility)  
Set Ebenen = Datei.graphicLayerOptions.graphicLayers 
			ebenen.Item("EN").CurrentVisibility = Not(ebenen.Item("EN").CurrentVisibility)  
		end if 

main(); 
 
/*void*/function main() 
{ 
    try 
    { 
        /*Document*/var doc = app.activeDocument, /*Pages*/pages = doc.pages.everyItem().getElements(),  
            /*Graphics*/graphics = null, 
            /*Int*/l = pages.length, /*Int*/li = -1; 
        for (var i = 0; i < l; i++) 
        { 
            graphics = pages[i].allGraphics; 
            ll = graphics.length; 
            for (var ii = 0; ii < ll; ii++) 
            { 
                if ((app.activeDocument.layers.itemByName("DE").isValid) || (app.activeDocument.layers.itemByName("EN").isValid)) 
                { 
                    app.activeDocument.layers.itemByName("DE").visible = !(app.activeDocument.layers.itemByName("DE").visible); 
                    app.activeDocument.layers.itemByName("EN").visible = !(app.activeDocument.layers.itemByName("EN").visible);                    
                }                     
            }             
        } 
    } 
    catch (error) 
    { 
        alert("Fehlermeldung: " + error.message + "\nin Datei: " + error.fileName + "\nin Zeile: " + error.line ); 
    } 
}