Hallo,

habe zwei Adressen angemeldet in der Form www.name.de und www.name.com.
Jetzt will ich, dass bei Aufruf der .com-Adresse die englische Version, bei Aufruf der .de-Adresse die deutsche Startseite erscheint. Ich hab alle Seiten in einem Verzeichnis.
Dachte mir, ich bin schlau, hab die Index-Seite für die .de-Version in einen Ordner gepackt und im Admin-Menu eingestellt, daß beim Aufruf der .de-Seite der deutsch-Ordner angesteuert wird.
Leider werden dann verbundene Dateien, die ausserhalb des Ordners liegen nicht erkannt, da er wie ein neuer Root-Ordner funktioniert -> geht so nicht.

Kann man das über ein php-Skript lösen?
Der Surver kommt auf die Index-Seite, dort wird überprüft, ob er .de oder .com angesteuert hat. Entsprechend wird die Seite angezeigt oder er auf die Übersetzungsseite umgeleitet?
Wie ist das php-mässig zu lösen?

Danke für Eure Hilfe

Gunther

Hi Gunter,

sieh dir mal dies Globale Variable an: $_SERVER[SERVER_NAME]
Damit hab ich es bei einem meiner Projekte gelöst.

Gruß Sven

Hallo Sven,

hab ich mir angesehen und folgendes Skript geschrieben, das hervorragend funktioniert:

Code

<? 
if ($_SERVER[SERVER_NAME] == "www.domain.de") { 
header ("Location: http://www.domain.de/deutsch_index.php"); 
exit; 
} 
?> 

Danke!

Gunther

Hi Gunther,

na Prima, hier hab ich noch eine Variante browserbasierend:

Code

function getsprache($supported) 
{ 
	$l = split(",", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); 
	while (list($key, $value) = each($l)) { 
		if (strstr("," . $supported .",", "," . substr($value, 0, 2) . ",")) 
			return substr($value, 0, 2); 
	} 
	return ""; 
} 
 
// alle akzeptierten Sprachvarianten mit Komma trennen 
$sprache = getsprache("de,fr,it,en,es"); 

Es ist getestet mit den gängigsten Browsern, kann sein das der IE etwas zickt. ;-)
Wenn du Lust hast kannst du es ja auch mal versuchen.
Damit bist du URL unabhängig.

Gruß Sven