Hallo & herzlich willkommen, netzilexi,
vermutlich machst du nichts direkt falsch. Solche Dinge können passieren, wenn beispielsweise die Linienstärken einer Umrandung bei der Breitenanzeige in Illustrator nicht berücksichtigt sind, oder aber Textobjekte dicht am Rand liegen (Text nimmt aufgrund der Zeichendefinition oft mehr Raum ein, als auf dem Blatt sichtbar), manchmal sind's auch die Anfasser von Bezierkurven, die (natürlich unsichtbar) außerhalb des vorgesehenen Raums liegen.
Leichter wär's zu beurteilen, wenn du die Grafik irgendwo zum Download bereitstellen könntest, und hier einen Link dazu mitteilst.
Grüße,
Bernd
als Antwort auf: [#492020]