Guten Abend!

Gerade sind wir dabei unsere Arbeisumgebung von 10.4 auf 10.6 umzustellen und wollen dies möglichst langsam/behutsam machen. Dabei fällt auf, das die Etiketten im Finder nicht kompatibel sind, dh einfach nicht sichbar. Da diese aber einen wichtigen Teil in der Zusammenarbeit vieler Mitarbeiter ist wäre es gut diese für alle wieder "sichtbar" zu machen.
Eine Befragung mit Hilfe von Google hat mir kein sinnvolles Ergebnis geliefert. Der Server ist ein Windows-Server. Ich freue mich über gute Hinweise.
Vielen Dank.

Das ist grundsätzlich nicht der Fall. Außer den OS X Versionen die gar keine Etiketten kannten (AFAIR 10.0 & 10.1), kann mit einem Apple Server oder Helios als Server OS durchgängig von OS 8, 9 und den Etiketten unterstützenden 10er Versionen, mit diesen gearbeitet werden. Wenn ich mich recht entsinne haben nur 1 oder 2 Farben gewechselt (braun ist mit OS X verschwunden?)

http://support.apple.com/kb/TS3333
In der Kombi 10.4/10.6 bleibt dann aber wohl nur der umgekehrte Weg, sprich das Deaktivieren in 10.6:
http://support.apple.com/kb/HT4017

Nu ja, wenn man über ein Protokoll auf den Server zugreift, dass per se keine Ahnung von Etiketten hat, muss man sich nicht wundern.
In dem Fall dürfte das Problem mit den Etiketten aber erst der Anfang sein.

Antwort auf [ Thomas Richard ]

Nu ja, wenn man über ein Protokoll auf den Server zugreift, dass per se keine Ahnung von Etiketten hat, muss man sich nicht wundern.
In dem Fall dürfte das Problem mit den Etiketten aber erst der Anfang sein.

Irgendwie verstehe ich deine Antworten nicht.
Dass es noch weitere Fallen gibt/geben kann ist (uns) bekannt (haben wir auch hier schon diskutiert).

Für die Ursprungsfrage "10.4/10.6 über Windows-Server-Bande" finde ich den Hinweis auf die unterschiedliche Handhabung der "named streams" hilfreich.