[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign arabisch, Schrift spiegeln, cs, Script??

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

arabisch, Schrift spiegeln, cs, Script??

Kai Rübsamen
  
Beiträge gesamt: 4664

9. Sep 2004, 18:50
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(1597 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo!

Ich habe Text in Arabisch. Wie bereits mehrfach gelesen, läuft der Text von Indesign nicht von rechts nach links, sondern wird beim importieren von links nach rechts angezeigt.

Das Apple-Script was hier im Forum angeboten wurde, dreht den Text leider nicht. Der Kauf der Ost-Version von Indesign kommt leider nicht in Frage, da bereits am Dienstag gedruckt wird.

Was kann ich noch tun, damit mein Text letzendlich richtig gedruckt wird? (PS aus word > PDF in Bild usw. würde ich gerne vermeiden, da ich die Gestaltung noch nicht kenn).

System: OSX, Indesign 3.0, Schrift Geeza, Tastatureinstellung arabisch!

DAnke für Eure Antworten

lg
rübi
X

arabisch, Schrift spiegeln, cs, Script??

Kai Rübsamen
  
Beiträge gesamt: 4664

12. Sep 2004, 11:03
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #108207
Bewertung:
(1597 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke für das Super-Angebot, aber so einfach ist es leider nicht. Das ganze wird ein Kalender mit einer "Zweiten Seite" in acht Sprachen unter anderem arabisch, afghanisch, koreanisch und Chinesich ... und das mal 12. Ich sehe schon, wahrscheinlich muss ich doch den Umweg über das PDF und dann als Bild importieren nehmen??!!


als Antwort auf: [#107833]

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
02.02.2023

Prozesse optimieren und effizient gestalten

Zürich
Donnerstag, 02. Feb. 2023, 08.00 - 10.00 Uhr

Digitalisierung, Webauftritt

Digitalisierung mitgestalten - Worauf kommt es an? Wie wichtig ist die Webseite? Webseite mit Word Press? Interne Prozesse optimieren

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: Birol Isik, E-Mailinfo AT bkcc DOT ch

https://digitalisierung-heute.ch/digitalisierung-informationstag-schweiz/

Veranstaltungen
01.03.2023 - 09.03.2023

Online
Mittwoch, 01. März 2023, 00.00 Uhr - Donnerstag, 09. März 2023, 00.00 Uhr

Online Webinar

Wie gehen wir mit diesen Veränderungen um? Was ist notwendig, damit wir die Digitalisierung im Unternehmen klappt? Veränderungsprozesse verstehen und entsprechend handeln Mitarbeiter als Botschafter Webseite mit WordPress erstellen SEA /SEO (Ads aufschalten)

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: B. Isik, E-Mailinfo AT snfa DOT ch

https://www.fernstudiumfitness.ch/digitalisierung-schweiz/