hallo und danke,
danke für den tip, aber wie es aussieht, war es das wohl nicht. allerdings wüßte ich ja vorsichtshalber schon gern, wo Toast ggf. seine temporären dateien läßt - lassen die sich ggf. auffinden und per hand löschen?
da es mir keine ruhe ließ bin ich jetzt in handarbeit den großteil der "zuvielen" datenmenge wieder losgeworden:
im ordner Library > Logs > Console > (user) des startvolumes fand sich nämlich ein "console.log.5" mit 855 MB statt der üblichen 4KB der anderen "console.log.x". dieser datierte just von dem abend, als ich den Mac per ausschalttaste zum ausschalten zwingen mußte, da er beim normalen ausschaltvorgang hängen geblieben war.
diese logs werden anscheinend bei jedem neustart durch ein neues ergänzt, während die nummer der alten jeweils um eins steigt. dasjenige mit der nummer 9 wird beim nächsten neustart gelöscht. da ich nicht so recht wußte, ob man diese files so einfach selbst löschen darf, habe ich den Mac also einfach entsprechend oft durchgestartet, bis das mit meinem 855MB console.log passierte - und siehe da: es war wieder platz!
500 bis 600MB differenz zwischen der für das volume als ganzes angezeigten größe und summe der ordnergrößen habe ich auch bei meinem anderen Panther-startvolume, so dass ich annehme, dass das normal ist.
gromek
als Antwort auf: [#134272]