Hallo,
ich habe eine chinesische OpenType Schriftart gekauft die ich in InDesign problemlos anwenden kann. Wenn ich im Illustrator CS3, CS5, CS5.1 aud dem Mac versuche diese Schriftart auszuwählen, dann wird diese nicht gefunden bzw. im Schriftenmenü nicht angezeigt.

Ich verwende für die Schriftenverwaltung den FontExplorer X Pro. Habe spasseshalber diese Schrift in den "user/Library/Fonts/" Ordner verschoben (nicht Kopiert, kein Duplikat angelegt) und das System neu gestartet, aber erfolglos. Die Schriftart hat eine "GB12345-GBT" Codierung, was dies auch immer heisen mag.

Kennt jemand das Problem? Wie kann ich diese Schrift im Illustrator verwenden?

Gruß
Michael

Gehen denn andere chinesische Schriften?

Was sagen denn Fontbook oder FontXPlorer, was das für ein Schrift sein soll - OpenType/TrueType, oder OpenType/PostScript-CFF, ...?

Kannst Du die Schrift woanders benutzen? Z.B. in TextEdit?

Gibt es evtl. einen Schriftnamen in Chinesisch (den Du dann wahrscheinlich nicht wirklich lesen/verstehen/zuordnen kannst)?

Ist die Schrift evtl. am Ende des Schriftmenüs aufgelistet?

Wo hast Du die Schrift gekauft, bzw, wer ist der Hersteller?

Olaf

Hallo Olaf,

sorry, dass ich mich jetzt erst melde. Ich war ein paar Tage weg.

Du hast mich auf die Idee gebracht bei Fontshop anzurufen, die mir, wie du auch, den Tip mit den anderen Schriftnamen in chinesisch gegeben haben.
In den Fontdateien wird der Schriftname an 7 Stellen teilweise unterschiedlich abgelegt und Adobe bringt es nicht fertig, dass alle Adobe Programme diesen an der selben Stelle von den 7 Möglichen ausliest.

Danke Monika und Olaf für eure Rückmeldung.

Michael