Hallo rosi2000,
die Schriftenprobleme sind a) zu erwarten und b) sollten eigentlich egal sein. Dann werden die Schriften eben ersetzt.
Der andere Punkt: Wenn die Zeichnung trotz Zentrierens ausserhalb liegt, dann ist in der DXF-Datei wahrscheinlich irgendwo ein einzelner Punkt oder etwas ähnliches weit außerhalb des Zeichenbereiches. Das kommt bei CAD-Daten leider häufiger vor.
Wenn du magst, kannst du mir die DXF-Datei mal (gezippt) per Mail schicken, dann kann ich sie mir mal ansehen.
Grüße,
Bernd
als Antwort auf: [#199736]