Guten Tag,
In welchem Sinn editierbar?
Sollen Formulare ausgefüllt werden können? -> Dann müssen entsprechende Formularfelder eingefügt werden.
Sollen Inhalte verändert werden (z.B. einen Text korrigieren oder ein Bild auswechseln)? -> Dies kann mit dem sogenannten TouchUp-Werkzeug gemacht werden.
Für beides ist die Acrobat 5.0 Vollversion oder Acrobat 6 Professional notwendig, und es darf in der PDF-Datei keine Sicherheitseinstellungen geben, die diese Manipulationen einschränken.
Gruss aus Allschwil
Marc Véron
http://www.veron.ch