Ich habe es jetzt so gemacht:
1. Strich in entsprechender Stärke erstellt
2. in den Textblock eingefügt (Anfang der Zeile)
3. einen Tab gesetzt
4. diesem Tab eine Unterstreichung in gleicher Stärke zugewiesen
5. den Untersreichungsstrich per alt+shift exakt an den senkrechten Strich angefügt
6. den Grundlinienversatz des senkrechten Striches angepasst, damit dieser nicht unten rausguckt bzw. eine Lücke entsteht (ein wenig gefummel)
7. fertig
Ich gebe zu, auch evtl. nicht die professionellste Lösung, aber so klappt's. So kann ich dieses Konstrukt wenigstens durch kopieren immer wieder benutzen und durch Tabulatoren die Länge bestimmen.
Ergebnis:
http://imageshack.us/...mfoto20111201uh.jpg/