Hi,
Page Maker ist eine Layoutsoftware und zeigt beim Einbinden von EPS-Dateien nur deren pixelige Vorschau an. Sobald du deine Datei aber an einen Postscript-Drucker schickst, wird das eingebettete Bild vom Drucker bzw. RIP entsprechend deiner Originaldatei ausgedruckt. Falls du keinen Postscript-Drucker hast, musst du eine Postscript-Datei schreiben und daraus eine PDF erzeugen (mit Acrobat Distiller oder z.B. Ghostscript). Diese PDF kannst du dann von Acrobat normal ausdrucken.
Alternativ könntest du deine Illustrator-Datei als TIF exportieren, oder du machst den Flyer eben komplett in Illustrator, da hast du eh mehr gestalterische Freiheiten. Einfache Vektorgrafiken könnte man noch als EMF exportieren.
Wolfgang
als Antwort auf: [#4082]