Hallo,
ich habe das problem, daß ein eps in indesign nicht editierbar ist
(würde gerne den Farbwert ändern). Indesign scheint aber das eps wie ein Rasterbild zu betrachten!
Ist der normale Workflow, das eps in Illustrator zu editieren? Aber wie zuverlässig ist dann der Farbwert durch das Exportieren?

Hallo,
man kann in InDesign (natürlich) kein EPS bearbeiten.
Änderungen an einem EPS müssen im Erstellerprogramm gemacht werden.

Grüßle
Christoph Steffens
http://www.indesign-worker.com

+++++++++++++++++++++++++++
Besuchen Sie unseren neuen Bereich KNOW-HOW http://shop.publishing-worker.com/
+++++++++++++++++++++++++++

hallo, danke schön für die info!

einzige Möglichkeit: KOPIEREN aus einem Grafikprogramm und einfügen in IND!

und gibt es da keine farbverschiebung?

Hallo piichen,

was enthält denn das EPS? Wenn es sich um eine Vektorgrafik handelt, so kann man es, wenn es nicht zu komplex ist, problemlos von Illustrator nach InDesign über Copy'n'Paste übertragen. Die in Illustrator angelegten Farben tauchen dann einfach wieder in der Farbpalette von InDesign auf.

Eventuell ist die Grafik dann gruppiert. Also entweder entgruppieren, das Direktauswahlwerkzeug verwenden oder die Farbe in der Farbpalette verändern - wenn nötig.

Je nach Voreinstellung in InDesign kann es allerdings sein, dass die Grafik als PDF aus der Zwischenablage importiert wird (Menü Bearbeiten / Voreinstellungen / Allgemein / Zwischenablage / Beim Einfügen PDF bevorzugen).

Wie das Ganze ausschaut, wenn es sich um Pixelbilder handelt, bin ich mir nicht sicher. Da würde ich den Copy'n'Paste-Weg nicht beschreiten wollen. Aber darum geht es ja nicht, wenn ich Dich richtig verstanden habe.


Gott grüß die Kunst,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net

ja, danke schön, es ist eine vektorgrafik, und das klappt!

Hallo piichen,

schön, wenn es so funktioniert, wie Du es willst.

Ich möchten aber noch kurz erwähnen, dass InDesign seine Stärken im Gegensatz zu Illustrator nicht in den Vektorfunktionen hat (aber mehr als andere Layoutprogramme). Eine Folge dessen kann sein, dass wenn eine Grafik beim Umkopieren nach InDesign zu komplex für ID ist, sie als eingebettete Datei angelegt wird, die dann nicht auf dem oben beschriebenen Weg editierbar ist.


Gott grüß die Kunst,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net