Hallo,

dieses Problem betrifft sowohl InDesign als auch illustrator, da ich aber glaube, dass der Fehler bei Illustrator liegt, schreibe ich es mal hier rein.

Ich habe den Hintergrund für eine Broschüre in Illustrator farbig gezeichnet und anschließend auf meine Mustervorlage in InDesign platziert. Alles war bestens, jetzt soll es aber auch noch eine Neuauflage in Schwarz/weiß geben, dafür habe ich die Illustrator-Datei genommen, das farbige Objekt markiert und über "Filter"->"Farben" in Graustufen umgewandelt. In Illustraor sieht das Bild auch wunderbar aus, nur in InDesign wird es immernoch farbig dargestellt. Muss ich die Farbinformationen irgendwo anders ändern oder was könnte ich falsch gemacht haben?

MAx

p.s. in Indesign gibt es nur noch das Farbfeld "schwarz"

Hi,

ist das Bild denn in InDesign aktualisiert worden? Wenn es sich um eine EPS handelt, könnte es evtl. sein, dass auch irgendwie die Vorschau in der EPS nicht mit aktualisiert wurde. Platzierde das Bild doch mal testweise neu und wenn's nicht's bringt, speichere deine Datei unter einem anderen Namen.

Wolfgang

so, diesmal dann auch mit Anmeldung.

Ich füge direkt die .ai-Datei ein, im Vorschaufenster von ID ist das Bild auch s/w aber das endgültig eingefügte ist und bleibt in Farbe.

Max

Hi,

wie fügst du sie ein? Was meinst du mit Vorschau und was mit endgültig? Was passiert wenn du zur AI mal ein Objekt hinzufügst, ist das dann in ID in Farbe sichtbar?

Wolfgang

Hallo,

ich füge das Bild über "Datei"->"Platzieren" ein. Da öffnet sich dann ein Fenster in dem man die entsprechende Datei wählen kann und eine Vorschau auf das Bild erhält. Das mit dem Ändern der Datei werde ich morgen nochmal probieren.

Max

OS ist übrigens Win2K

Hallo maxg
nichts gegen native Formate, aber: ich habe durchweg schlechte Erfahrungen mit platzierten AI gemacht und gehe deshalb eher den Weg über EPS oder, wenn eine Verknüpfung keinen Sinn macht, über die Zwischenablage.
Gruss
Urs

Max,

könntest Du diese Datei kurz online zur Verfügung stellen?
Hintergrund: In der Verbindung AI 10.0.3/Indesign 2.0.2 und Win 2000 kann ich Dein Problem definitiv nicht nachvollziehen.

Gruß

Kurt Gold

klar, mache ich morgen

edit: für alle die es interessiert gibt es die ai-Datei jetzt in gezippter-Form (kann man doch auch auf dem Mac öffnen, oder?)

unter http://www.xgruening.de/cover.zip

Danke an alle, die sich das angucken.

Max

Hi,

ich habe mir die Datei angeschaut und auch gleich das Problem lokalisiert. PDF-kompatible AI-Dateien, so wie sie für Indesign notwendig sind, bestehen aus zwei Teilen. Einmal der AI-Teil und dann noch der PDF-Teil. Bei deiner Datei ist wohl aus irgendwelchen Gründen nur der AI-Teil aktualisiert worden nicht aber der PDF-Teil, was man leicht prüfen kann, wenn man die AI in Acrobat öffnet. Bei mir reichte es die Datei kurz zu verändern und dann zu speichern, um beides zu aktualisieren. Bei dir könnte es sein, dass es erst mit "Speichern unter" klappt und du die Datei dabei überschreibst.

Wolfgang

dankeschön. schon wieder was dazugelernt.