Moin Thomas,
da hilft meines Wissens nur eine gute Vorbereitung in Word, die dort alle RGB-Farben rauswirft.
(Meine Textvorbereitung sieht kurz gesagt so aus: Erst Zeichen- (für kursiv oder halbfett), dann Absatzformat-Zuweisung in Word, Export mit »qXport converter« von Bitmix, Weiterbearbeitung in einem Texteditor, um beispielsweise Striche und Abstände aller Art und Größe leicht per GREP-Suche einzufügen, aber auch Zeichenstile für Spitzmarken oder ähnliches — dann erst Import in XPress. Da ist dann kaum noch was zu tun außer den Schönheitsoperationen.)
Viele Grüße
Johannes
als Antwort auf: [#508421]