Hallo,

es gelingt mir nicht ein funktionierendes PDF mit Transparenzen zu erzeugen. Mit allen möglichen Einstellungen hab ich mich jetzt zwei Tage rumgeschlagen. Ich habe wohl alle Tipps im Forum probiert, die ich gefunden habe. Cups-Geschichte, Rechte setzen auf irgendwelche Ordner, PDF-Drucker löschen und neu anlegen. Aber weder als PostScript-Datei noch beim direkten Export funktionierts. Was kann der Grund sein?
Quark 7.1, Intel-Mac, Acrobat 8
Die Datei zeigt immer weiße Flächen an den Stellen, an denen eigentlich transparent gestellte Objekte sind. Habs auch mit der Rosetta-Geschichte probiert, ging auch nicht. Ist zzt. nicht eingestellt.

Hallo,

hab selbst herausgefunden, dass es nicht mit Dateien geht, die von Quark 6.5 konvertiert wurden. Schwere Geburt. Ächz.

Das würde ich gerne etwas genauer wissen.
Wurde das 6.5er Dokument einfach nur in der 7 geöffnet und dann weiterverarbeitet/ausgegeben?
Oder wurde es einer anständigen Konvertierung unterzogen inkl. Miniaturkopie?

Im ersten Fall ist das zwar ärgerlich, aber nicht sooo ungewöhnlich, da es sich eben nicht um eine saubere XPress 7 Datei handelt.
Im zweiten Fall wäre es sehr interessant mehr zu erfahren. Evtl. über eine Testdatei? Obwohl auch für den ersten Fall eine Tetsdatei sicher recht interessant wäre...

Georg Obermayr

Hallo,

XPress 7 kann keine Transparenz in ein PDF bringen, da es über Postscript geht und dieses keine Transparenz kennt. Wenn du meinst, XPress-Transparenzen zu nutzen und die dann verfalcht ins PDF zu bekommen: Mach doch mal die Überdruckenvorschau in Acrobat an. Sind die weißen Flächen dann weg?

Hallo loethelm,

weisse überdruckende Elemente, die bei der Verflachung von Transparenz entstehen, sind Adobe-typisch aber QuarkXPress 7 gänzlich fremd, da hier eine ganz andere Technologie zum Einsatz kommt.
Adobe scheut sich bei gleichzeitigem Einsatz von Sonderfarbe und Transparenz pauschal DeviceN einzusetzen. Außerdem kann die Maskierung per Bitmap-Maske von DeviceN-Bilddaten nicht kanalweise, sondern nor global für den ganzen Bildfarbraum gesteuert werden. Deshalb greift Adobe zum Kunstkniff der Trennung von CMYK und Sonderfarbe(n), wobei ersteres überdruckend über letzterem liegt. Dies erlaubt es den transparenten Eindruck des CMYK-Anteils getrennt von den Sonderfarben zu steuern.

Bei QuarkXPress 7 eigenen, verflachten Seitenobjekten werden Sie so etwas also nie zu Gesicht bekommen (zumindest bis einschließlich Version 7.1). Nur wenn eine von Adobe verflachte EPS- oder PDF-Datei im Layout platziert wird, dann kann in einer QuarkXPress-Seite dieser Effekt vorkommen.