Hallo liebes Forum,
Folgendes Problem:
Ich erhalte vom Kunden ein PDF für eine 4c Anzeige. Kurzbeschreibung:
Hintergrundbild (Tiff), Headline1 mit Text und gesoftetem transparentem Schatten (Transparenz, wie ich annehme…), Headline2 mit weisser Kontur und farbig gefülltem Verlauf. Desweiteren ein farbiger Textbalken mit weissem Text und 2 weiteren Logos (Tiffs).
Das Layout ist also nicht komplex, sondern recht einfach gestrickt.
PDF Dokument-Info: PDF 1.3 / Erstellt mit: ID CS2 ( 4.0.4) / Erzeugt mit : Adobe PDF Lib 7.0 / PDF/X-3:2002
Das PDF durchläuft sämtliche Preflight-Sets ohne Beanstandung, auch die visuelle Kontrolle mittels Überdrucken-Vorschau und Separationsvorschau zeigt keinerlei Anzeichen von Fehlern.
Erst ein Laser-Ausdruck zeigt im Farbbalken plötzlich einen weiteren kleinen Balken in einer dunkleren Farbe. In PitStop lasse ich mir die Seite in Outlines anzeigen und sehe erst jetzt, dass etliche Teile der Seite in kleine Einzelbilder geschachtelt sind, die sich auch gegenseitig überlappen. Aber, es sind nicht nur die drei Tiffs davon betroffen, sondern auch der Farbbalken und Teile der Textpassagen. PitStop zeigt mir die eigentlichen Vektor-Objekte und auch Teile des Textes als "300dpi-Bild" an. Löscht man versuchsweise so ein "Bildelement", bleibt eine weisse Fläche stehen ( kein Objekt! ). So kann ich das Dokument nicht an die Druckerei weiterreichen.
Nun habe ich keinen Zugriff auf die originalen Quelldaten, aus denen das PDF entstanden ist und muss mich für eine Diskussion mit dem Kunden wappnen, der ja sein PDF im "ordnungsgemäßen" ( Preflight )-Zustand angeliefert hat.
Liegt der Fehler an den verwendeten Transparenzen in Verbindung mit PDF-X3?
Wie kann ich korrekt argumentieren, denn dieses PDF zu "reparieren" scheint mir aussichtslos.
Vielen Dank im Voraus für Ihren Rat
Grüße aus München!
snowpixel