Schlampig steht auf dieser Website aber nicht. Außerdem steht da irgendwo, dass du als erfahrener Gestalter mit entsprechendem Wissen schon vernünftige EPUBs erstellen kannst. ;-)
InDesign kann kein Fixed Layout ePUB. Das ist also eine ganz andere Art von Baustelle. Hierfür ist tiefgreifendes HTML u. CSS-Wissen notwendig und es geht nichts auf Knopfdruck. Erste Ansätze findest du hier
http://www.rorohiko.com. Dort suche mal nach ePubCrawler. Lt. dem Entwickler wird das Teil in den nächsten Monaten massiv aufgebohrt.