[GastForen PrePress allgemein Typographie französische Artikel-Nummer

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

französische Artikel-Nummer

fraueli
Beiträge gesamt: 20

22. Sep 2003, 15:35
Beitrag # 1 von 3
Bewertung:
(1299 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallöchen...

Hab nur schnell 2 kurze Fragen:

Was heisst Artikel-Nummer auf französisch?
Wie kürze ich Artikel-Nummer im Französischen ab?

Mein Franz-Duden gibt mir leider auch nicht genügend Auskunft.

Merci! fraueli
X

französische Artikel-Nummer

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

22. Sep 2003, 17:43
Beitrag # 2 von 3
Beitrag ID: #51724
Bewertung:
(1299 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
wortwörtlich würde ich "Artikelnummer" mit "numéro d'article" übersetzen. geläufig ist mir die "Bestellnummer" als "numéro de commande".
abkürzen würde ich wie folgt: "n° d'art." (n, hochgestelltes o)

gruss. gremlin


als Antwort auf: [#51707]

französische Artikel-Nummer

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

23. Sep 2003, 07:36
Beitrag # 3 von 3
Beitrag ID: #51762
Bewertung:
(1299 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
vielen dank und einen schönen tag!

gruss fraueli


als Antwort auf: [#51707]