Hallo Rübi,
> Da ich als nicht-Programmierer noch nie etwas mit PDF-Marks gemacht habe,
> scheidet diese Variante wahrscheinlich aus, da ich noch nicht mal weiß,
> wo man den Code eintragen sollte ...
versuch's mal mit einer EPS-Datei (z.B. nextPage.eps; reine Textdatei mit der Endung .eps) mit folgendem Inhalt:
Mit den pdfmarks kenne ich mich nicht so gut aus.
So hat der klickbare Bereich in dem obigen EPS eine feste Größe von 72 x 72 Punkt, die beim Skalieren der platzierten EPS-Datei fix bleibt und sich nicht anpaßt.
Da kann vielleicht noch jemand anderer rumschrauben.