[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe Illustrator gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

mkuenster
Beiträge gesamt: 681

23. Jul 2020, 15:42
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(7866 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich habe einen neuen PC bekommen, auf dem Illustrator 2020 (Version 24.2) installiert ist.

Wenn ich rechts das Fenster "Eigenschaften" einblende, ist der Text ganz oben noch deutsch, darunter aber englisch (Document, Units, Artboard, Ruler & Grids, Guides usw.).

Hat der Übersetzer bei Adobe da zu früh Feierabend gemacht oder muss ich noch irgendwo etwas einstellen?

Gruß
Michael
X

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Ollymac
Beiträge gesamt: 160

23. Jul 2020, 16:18
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #576233
Bewertung:
(7852 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael,

hier (OS X Mojave; Illu 24.2.1) ist alles D im Eigenschaftsfenster.

Grüße
Olly
-- -- -- -- --
iMac (27", i9, 2019), macOS Monterey (12.1), Adobe CC, FrameMaker 10


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Michael Pabst
Beiträge gesamt: 2718

23. Jul 2020, 16:19
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #576234
Bewertung:
(7852 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael,

die aktuellste Version ist 24.2.1. Also vielleicht erstmal updaten und gucken, ob es dann weg ist.

Viele Grüße
Michael


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

monika_g
Beiträge gesamt: 4311

24. Jul 2020, 00:43
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #576237
Bewertung:
(7807 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich würde probieren, die Voreinstellungen zurückzusetzen. Das ist ein typischer Fehler, der daher kommt. Seit ein paar Versionen muss man das leider nach einem Update machen.



Tipps, Tricks, Tutorials zu Illustrator


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

mkuenster
Beiträge gesamt: 681

24. Jul 2020, 07:10
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #576238
Bewertung:
(7777 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guten Morgen,

dieser Tipp war goldrichtig. Nach dem Zurücksetzen der Voreinstellungen war wieder der komplette Text in deutscher Sprache. Vielen Dank, Monika!

Gruß
Michael


als Antwort auf: [#576237]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Peter Lenz
Beiträge gesamt: 2437

24. Jul 2020, 09:49
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #576240
Bewertung:
(7756 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Monika,

es scheinen aber nur die Windows-Versionen betroffen zu sein.

Bei Michael und mir tauchte das Problem nicht auf.

Viele Grüße Peter
•------------------------------------------------------------------------------------------------------•
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 10.15.7 Catalina, Adobe CC2020, CC2021, CC2022


als Antwort auf: [#576237]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

monika_g
Beiträge gesamt: 4311

11. Aug 2020, 23:40
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #576429
Bewertung:
(6290 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Vielleicht nicht bei diesem Problem. Unter Mac OS gibt es dann andere Probleme, die ebenfalls ein Zurücksetzen der Voreinstellungen erfordern.

Ich hab ja selbst einen Mac und sehe das dunkle User-Interface häufiger als mir lieb ist.



Tipps, Tricks, Tutorials zu Illustrator


als Antwort auf: [#576240]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
14.02.2022

Zürich, Online
Montag, 14. Feb. 2022, 07.30 - 18.00 Uhr

Word Press / Digitalisierung / Selbständigkeit

Digitalisierung und KMU's in der Schweiz Leistungsfähig im Zeitalter der Digitalisierung Machine Learning Künstliche Intelligenz CRM Change Management Kommunikation im Betrieb Kommunikation digitale Medien Digitale Vertriebsmodelle

Ja

Organisator: B. Isik

Kontaktinformation: B. Isik / Daniela Lovric, E-Mailinfo AT snfa DOT ch

https://www.fernstudiumfitness.ch/website-mit-wix-erstellen/

Veranstaltungen
01.03.2022 - 03.03.2022

Online
Dienstag, 01. März 2022, 10.00 Uhr - Donnerstag, 03. März 2022, 11.30 Uhr

Workshop-Reihe

Sie wollen barrierefreie PDF-Dokumente mit möglichst wenig Aufwand erstellen? Mit ein wenig Grundlagenwissen können Sie dies aus InDesign mit axaio MadeToTag erreichen – ohne manuelle Nacharbeit im PDF! In diesem 3-teiligen, interaktiven Workshop, den wir vom 1. – 3. März 2022 organisieren, lernen die Teilnehmenden, wie sie zielführend beim Erstellen von barrierefreien PDF-Dokumenten aus Adobe InDesign vorgehen. Dafür wird zu Beginn vermittelt, was ein barrierefreies PDF ist, und welche Anforderungen an solche Dokumente bestehen. Mit diesem Wissen werden, anhand von Best-Practice-Beispielen, Strategien zum effizienten Erstellen von PDF/UA-konformen Dokumenten und Formularen mit Adobe InDesign und axaio MadeToTag gezeigt. Außerdem werden Lösungen für klassische Probleme vermittelt. Die Teilnehmenden erhalten im Vorfeld eine Liste der notwendigen Software, wie auch vorbereitete Workshop-Daten, an denen alle im Workshop unter Anleitung arbeiten. Während des Workshops haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Die Webinar-Serie besteht aus drei Teilen, an drei verschiedenen Terminen, die aufeinander aufbauen: 1.-3. März 2022, jeweils von 10.00-11.30 Uhr, mit anschliessender 20-minütiger Diskussionsrunde.
Teilnahmegebühr: 89,- EUR (zzgl. MwSt).

Ja

Organisator: axaio software

Kontaktinformation: Karina Zander, E-Mailk.zander AT axaio DOT com

https://www.axaio.com/doku.php/de:news:interaktive-webinar-serie

Barrierefreie PDF-Dokumente erstellen mit Adobe InDesign & axaio MadeToTag