[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe Illustrator gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

mkuenster
Beiträge gesamt: 720

23. Jul 2020, 15:42
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(9156 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich habe einen neuen PC bekommen, auf dem Illustrator 2020 (Version 24.2) installiert ist.

Wenn ich rechts das Fenster "Eigenschaften" einblende, ist der Text ganz oben noch deutsch, darunter aber englisch (Document, Units, Artboard, Ruler & Grids, Guides usw.).

Hat der Übersetzer bei Adobe da zu früh Feierabend gemacht oder muss ich noch irgendwo etwas einstellen?

Gruß
Michael
X

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Ollymac
Beiträge gesamt: 235

23. Jul 2020, 16:18
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #576233
Bewertung:
(9142 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael,

hier (OS X Mojave; Illu 24.2.1) ist alles D im Eigenschaftsfenster.

Grüße
Olly


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Michael Pabst
Beiträge gesamt: 2858

23. Jul 2020, 16:19
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #576234
Bewertung:
(9142 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael,

die aktuellste Version ist 24.2.1. Also vielleicht erstmal updaten und gucken, ob es dann weg ist.

Viele Grüße
Michael


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

monika_g
Beiträge gesamt: 4329

24. Jul 2020, 00:43
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #576237
Bewertung:
(9097 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich würde probieren, die Voreinstellungen zurückzusetzen. Das ist ein typischer Fehler, der daher kommt. Seit ein paar Versionen muss man das leider nach einem Update machen.


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

mkuenster
Beiträge gesamt: 720

24. Jul 2020, 07:10
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #576238
Bewertung:
(9067 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guten Morgen,

dieser Tipp war goldrichtig. Nach dem Zurücksetzen der Voreinstellungen war wieder der komplette Text in deutscher Sprache. Vielen Dank, Monika!

Gruß
Michael


als Antwort auf: [#576237]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Peter Lenz
Beiträge gesamt: 2802

24. Jul 2020, 09:49
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #576240
Bewertung:
(9046 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Monika,

es scheinen aber nur die Windows-Versionen betroffen zu sein.

Bei Michael und mir tauchte das Problem nicht auf.

Viele Grüße Peter


als Antwort auf: [#576237]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

monika_g
Beiträge gesamt: 4329

11. Aug 2020, 23:40
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #576429
Bewertung:
(7580 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Vielleicht nicht bei diesem Problem. Unter Mac OS gibt es dann andere Probleme, die ebenfalls ein Zurücksetzen der Voreinstellungen erfordern.

Ich hab ja selbst einen Mac und sehe das dunkle User-Interface häufiger als mir lieb ist.


als Antwort auf: [#576240]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
17.04.2024

Online
Mittwoch, 17. Apr. 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!