[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe Illustrator gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

mkuenster
Beiträge gesamt: 717

23. Jul 2020, 15:42
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(9143 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich habe einen neuen PC bekommen, auf dem Illustrator 2020 (Version 24.2) installiert ist.

Wenn ich rechts das Fenster "Eigenschaften" einblende, ist der Text ganz oben noch deutsch, darunter aber englisch (Document, Units, Artboard, Ruler & Grids, Guides usw.).

Hat der Übersetzer bei Adobe da zu früh Feierabend gemacht oder muss ich noch irgendwo etwas einstellen?

Gruß
Michael
X

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Ollymac
Beiträge gesamt: 233

23. Jul 2020, 16:18
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #576233
Bewertung:
(9129 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael,

hier (OS X Mojave; Illu 24.2.1) ist alles D im Eigenschaftsfenster.

Grüße
Olly


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Michael Pabst
Beiträge gesamt: 2854

23. Jul 2020, 16:19
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #576234
Bewertung:
(9129 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael,

die aktuellste Version ist 24.2.1. Also vielleicht erstmal updaten und gucken, ob es dann weg ist.

Viele Grüße
Michael


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

monika_g
Beiträge gesamt: 4329

24. Jul 2020, 00:43
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #576237
Bewertung:
(9084 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich würde probieren, die Voreinstellungen zurückzusetzen. Das ist ein typischer Fehler, der daher kommt. Seit ein paar Versionen muss man das leider nach einem Update machen.


als Antwort auf: [#576232]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

mkuenster
Beiträge gesamt: 717

24. Jul 2020, 07:10
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #576238
Bewertung:
(9054 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guten Morgen,

dieser Tipp war goldrichtig. Nach dem Zurücksetzen der Voreinstellungen war wieder der komplette Text in deutscher Sprache. Vielen Dank, Monika!

Gruß
Michael


als Antwort auf: [#576237]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

Peter Lenz
Beiträge gesamt: 2796

24. Jul 2020, 09:49
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #576240
Bewertung:
(9033 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Monika,

es scheinen aber nur die Windows-Versionen betroffen zu sein.

Bei Michael und mir tauchte das Problem nicht auf.

Viele Grüße Peter


als Antwort auf: [#576237]

gemischte Sprache in Illustrator 2020 (Version 24.2)

monika_g
Beiträge gesamt: 4329

11. Aug 2020, 23:40
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #576429
Bewertung:
(7567 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Vielleicht nicht bei diesem Problem. Unter Mac OS gibt es dann andere Probleme, die ebenfalls ein Zurücksetzen der Voreinstellungen erfordern.

Ich hab ja selbst einen Mac und sehe das dunkle User-Interface häufiger als mir lieb ist.


als Antwort auf: [#576240]
X