Hallo Nini,

>> button_xbeliebig.gif
Der Dateiname darf nicht xbeliebig sein, Sonderzeichen und Umlaute sind nicht erlaubt.

Ich dachte da aber eher an das HTML-Attribut name nicht an den Bildname.

HTML-Code mit dem Attribut name, das Attribut das wahrscheinlich bei Dir fehlt.
<img src="button_xbeliebig.gif" name="name_des_Bildes">

aus Deinem Javascript:
getAttribute("name")

Wenn es kein Attribut name gibt für die Bilder, dann dürfte das nicht funktionieren.
Und jedes Bild müßte dann einen anderen Name haben.

Ist nur eine Vermutung, habe keinen Dreamweaver.

Gruß Sabine