Antwort auf:

Was spräche dagegen, die "Schaubilder" in Illustrator zu erstellen?

Zum einen ist es so, dass die Pfeile in InDesign echt ne Krankheit sind.

Stell dir vor, du hast 10 Bilder in InDesign platziert und sollst jetzt mit allem nach Illustrator wechseln und dort Pfeile zu erstellen?!

Der andere Weg wäre, einen Illu-Pfeil über die Zwischenablage nach InDesign zu holen. Dort kommt er aber als gruppiertes Objekt (Linie und Pfeil einzeln an). Was machst du dann, wenn du die Richtung wechseln willst ...

Ich hab in letzter Zeit mehrere Schaubilder bemaßt und nach Seite 4 mit Illu-Pfeilen hab ich alles wieder gelöscht und doch die InDesign-Pfeile genommen, weil´s halt doch einfach ist.