Antwort auf:

Möglicherweise ist es einfacher, die alten Inhalte ins neue Layout zu kopieren? :-(

Eventuell geht es auch über die automatische Layoutanpassung.


Sind Spaltenhilfslinien vorhanden?

– Wenn nein, dann würde ich zunächst versuchen, passende Spaltenhilfslinien auf den Musterseiten für den Ist-Zustand einzurichten.
– Danach Layoutanpassung aktivieren.
– Schließlich die Ränder und Spaltenhilfslinien entsprechend dem Zielzustand einrichten.

Wenn der Ausrichtebereich mit einer gewissen Toleranz eingerichtet ist, dann sollten die neuen vertikalen Konturen der Textrahmen nun passen.

Eventuell reicht es auch, den Seiten die Musterseite des neuen Layouts mit entsprechenden Ränder- und Spalteneinstellungen (und aktivierter Layoutanpassung) zuzuweisen.