Hallo Peter,
ich hab selbst mal auf deren Website ein bisschen rumgestöbert. Da schien es, man wohl auch einen Ordner als Backup-Ziel auswählen, aber dann kommen so viele "Wenn" und "Aber".
Habe auch eine gleichlautende Frage an den Support geschickt und tatsächlich eine rasche Antwort bekommen: Es muss ein eigenes Volume sein, aber nicht unbedingt ein eigener Drive.
Aber bei dem Speichermedium, dass ich mir vorgestellt hatte, würde das wieder ein stundenlanges Hin- und Herkopieren von Daten bedeuten ...
Tatsächlich hätte ich noch eine gerade hinreichend große andere Festplatte übrig. Ich überleg's mir noch.

Eigentlich hatte ich ja gehofft, dass ich etliche Antworten kriege in der Art von "Ventura ist komplett unproblematisch, kannst du ohne Bedenken installieren" ;-)

Viele Grüße