Dann sind das wahrscheinlich Altdaten aus FreeHand 9 oder früher?
http://vektorgarten.de/...tml#bitmapverschoben der Link beschäftigt sich zwar vor allem mit der Übernahme dieser Daten in Illustrator, es ist jedoch FreeHand MX von demselben Problem tangiert.