Hallo Martin,
ich würde hier gern nochmal einsteigen. Bezüglich der Fußnoten sehe ich insbesondere für wissenschaftliche Titel momentan als größtes Problem, dass der InDesign-Export (und entsprechend der Export über MadeToTag) bei geteilten Fußnoten fehlerhaft ist und zu einer falschen Referenzierung führt (https://indesign.uservoice.com/forums/601180-adobe-indesign-bugs/suggestions/46862533-reading-order-issue-when-a-footnote-is-split-over). Der Verzicht auf "Geteilte" Fußnoten" ist beim Satz wissenschaftlicher Publikationen mit zahlreichen und häufig sehr umfangreichen Fußnoten eigentlich nicht möglich. Eine Nachbearbeitung der durcheinandergeratenen Reihenfolge lässt sich aber vom Aufwand her bei gern mal 2000 Fußnoten im Dokument auch nicht sinnvoll bewerkstelligen. Mich würde interessieren, wie andere die mit ähnlichen Dokumenten zu tun haben, damit umgehen.
Viele Grüße
Daniela
(Dieser Beitrag wurde von Glagau am 5. Mai 2025, 10:29 geändert)