Antwort auf:

…
Was meinst du mit "die entsprechenden weichen Umbrüche durch eine Absatzmarke zu ersetzen"? Wie geht das?
Ich habe es bis jetzt noch nicht hinbekommen die weichen Umbrüche so zu ersetzen, dass es so wie vor dem Update aussieht...

Einfach so einen weichen "Zeilenumbruch" manuell durch eine harte "Absatzmarke" ersetzen. Dann sollten zumindest die Zeilenumbrüche des gesamten Absatzes wieder identisch sein, inkl. der letzten Zeile (= linksbündig)!?

Allerdings kann das Einfügen einer Absatzmarke anderweitige Änderungen nach sich ziehen, z.B. einen per Absatzformat definierten "Abstand nach" :-(

PS. Ich fragte übrigens nach der Version, die du vorher benutzt hast. Deren Versionsnummer ist nämlich für andere nach dem "Umbruch-Fehler"-Suchende entscheidend, in der 17er scheint ja alles wieder in Ordnung zu sein.